1. Raccolta, trattamento e utilizzo dei vostri dati in dettaglio

Quando visitate il nostro sito Internet https://form.geelyauto.ch/ o https://geelyauto.ch/ (di seguito «sito Internet»), i nostri server registrano temporaneamente le seguenti informazioni in un cosiddetto file di log del server:

• Indirizzo IP del computer richiedente
• Data e ora dell’accesso/consultazione
• Nome e URL dei dati consultati
• Sistema operativo del vostro computer e browser utilizzato
• Paese dal quale accedete al nostro sito Internet
• Nome del vostro fornitore di accesso a Internet
• Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
• Contenuto della richiesta (pagina specifica)
• Stato dell’accesso/codice di stato HTTP
• Quantità di dati trasmessi
• Ultimo sito Internet visitato
• Impostazioni del browser
• Lingua e versione del software del browser
• Plug-in del browser attivati

Trattiamo questi dati sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel consentire l’utilizzo del nostro sito Internet (instaurazione della connessione), nel garantire in modo duraturo la sicurezza e la stabilità dei sistemi, nell’ottimizzare la nostra offerta e per finalità statistiche interne. Non viene effettuata alcun’altra analisi.

Trattiamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai termini legali di conservazione e dai nostri legittimi interessi al trattamento a fini di documentazione e prova o finché la conservazione è tecnicamente necessaria. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell’ambito delle nostre procedure abituali. Quando i vostri dati vengono raccolti per consentire la messa a disposizione del sito Internet, ciò avviene al termine della relativa sessione.

Sul nostro sito Internet avete la possibilità di abbonarvi alle newsletter. In questo modo vi informiamo su di noi e sulle nostre offerte.

Se vi abbonate alle newsletter, i dati contrassegnati con * sono obbligatori. Gli altri dati sono facoltativi:

• Appellativo*
• Nome e cognome*
• Indirizzo e-mail*

I dati obbligatori sono necessari per inviarvi le newsletter e per potervi rivolgere personalmente a voi.

Registriamo inoltre il vostro indirizzo IP nonché la data e l’ora dell’iscrizione. La procedura serve a poter dimostrare la vostra iscrizione e, se necessario, a chiarire un eventuale uso improprio dei vostri dati personali.

Avete la possibilità di disiscrivervi dalla newsletter in qualsiasi momento. A tal fine, cliccate sul pulsante (link) corrispondente nella newsletter che vi viene inviata. Il link per la disiscrizione si trova alla fine di ogni newsletter. Vi preghiamo di comunicare la vostra opposizione via e-mail a privacy@gzautomobile.ch.

Trattiamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai termini legali di conservazione e dai nostri legittimi interessi al trattamento a fini di documentazione e prova o finché una conservazione è tecnicamente necessaria. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell’ambito delle nostre procedure abituali. I vostri dati di iscrizione vengono quindi conservati fino a quando non vi disiscrivete dalla newsletter o vi opponete al trattamento.

Trattiamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai termini legali di conservazione e dai nostri legittimi interessi al trattamento a fini di documentazione e prova o finché la conservazione è tecnicamente necessaria. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell’ambito delle nostre procedure abituali. I vostri dati di iscrizione vengono quindi conservati fino a quando non vi disiscrivete dalla newsletter, revocate il consenso o vi opponete al trattamento.

• Nome*
• Cognome*
• Indirizzo*
• Indirizzo e-mail*
• Numero di telefono

Trattiamo questi dati per elaborare gli ordini e fornire altri servizi correlati. Il trattamento dei dati sopra indicato si basa sull’esecuzione del contratto concluso con voi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Nell’ambito delle nostre attività di marketing utilizziamo i vostri dati anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR per le seguenti finalità:

• mantenere il rapporto con voi in qualità di utenti;
• rendere la vostra esperienza di acquisto semplice e personalizzata;
• comunicare con voi in merito ai vostri ordini nonché a determinati prodotti o iniziative di marketing; e
• consigliarvi prodotti o servizi che potrebbero interessarvi.

I dati possono essere trasmessi, per le finalità di marketing indicate relative al vostro veicolo, alle nostre società del gruppo nonché a fornitori di servizi esterni (ad esempio agenzie di marketing).

Se non lo desiderate, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione connessa a tale marketing diretto. In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati per tali finalità. Vi preghiamo di comunicare la vostra opposizione via e-mail a privacy@gzautomobile.ch.

Trattiamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai termini legali di conservazione e dai nostri legittimi interessi al trattamento a fini di documentazione e prova o finché la conservazione è tecnicamente necessaria. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell’ambito delle nostre procedure abituali.

Quando partecipate a concorsi, raccogliamo i dati necessari per lo svolgimento del concorso. Si tratta generalmente del nome e dei dati di contatto. Potremmo trasmettere i vostri dati ai nostri partner del concorso, ad esempio per inviarvi il premio.

Il trattamento dei vostri dati serve in linea di principio allo svolgimento del concorso, al rispetto degli obblighi legali e alla tutela dei nostri legittimi interessi connessi ai concorsi e ai premi; può essere utilizzato anche per finalità di marketing. Il trattamento e la trasmissione dei dati possono tuttavia variare a seconda del concorso e sono pertanto descritti concretamente nelle rispettive condizioni di partecipazione. La partecipazione al concorso e la relativa raccolta di dati sono naturalmente facoltative.

Il trattamento dei vostri dati serve allo svolgimento del concorso e al rispetto degli obblighi legali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento può inoltre essere effettuato per tutelare i nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR in relazione ai concorsi e ai premi. Un tale interesse legittimo può, ad esempio, consistere nel garantire la corretta consegna del premio. Nella misura in cui ci avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati per le finalità indicate nella dichiarazione di consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Vi preghiamo di comunicare la vostra opposizione via e-mail a privacy@gzautomobile.ch.

I vostri dati vengono cancellati dopo la conclusione del concorso, salvo che siano stati raccolti anche per altre finalità.

Per il download non richiediamo alcuna indicazione di dati personali.

Quando fissate un appuntamento per una prova su strada (ad esempio tramite modulo online, e-mail o telefono), i dati da voi forniti vengono trattati allo scopo di elaborare la vostra richiesta di prova su strada e di gestirne il seguito.

I dati contrassegnati con * sono obbligatori e vengono raccolti tramite il modulo di contatto. Gli altri dati sono facoltativi:

Dati del veicolo:

• Modello*
• Appuntamento
• Concessionaria desiderata*
• Data e ora*

I vostri dati:

• Appellativo*
• Nome*
• Cognome*
• NPA*
• E-mail o telefono*

I dati obbligatori sono necessari per concordare con voi una prova su strada. L’indicazione facoltativa di ulteriori dati nel campo di testo facilita l’elaborazione della vostra richiesta e ci consente di fornirvi informazioni più precise.

Il trattamento delle richieste di prova su strada si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR a elaborare la vostra richiesta. Il nostro legittimo interesse consiste nel concordare rapidamente un appuntamento con voi. Quando il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui siete parte o per l’esecuzione di misure precontrattuali, esso si basa sull’art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Nell’ambito delle prove su strada, per motivi di sicurezza i veicoli utilizzati possono essere dotati di un sistema di localizzazione. Se il veicolo viene rubato, sottratto o scompare in altro modo, siamo autorizzati a localizzarlo mediante il sistema di localizzazione integrato nel veicolo. Potete opporvi a questo trattamento dei dati in qualsiasi momento. Vi preghiamo di comunicare la vostra opposizione via e-mail a privacy@gzautomobile.ch.

Trattiamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai termini legali di conservazione e dai nostri legittimi interessi al trattamento a fini di documentazione e prova o finché la conservazione è tecnicamente necessaria. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell’ambito delle nostre procedure abituali.

Quando trattiamo dati personali nell’ambito della fornitura di prestazioni contrattuali, lo facciamo nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e precontrattuali ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR nonché per eseguire altri servizi da voi richiesti (ad esempio ordine di riparazione o ordine per il cambio degli pneumatici). In questo contesto, i vostri dati possono essere utilizzati per chiedervi se siete soddisfatti della prestazione contrattuale fornita. I vostri dati possono inoltre essere utilizzati per finalità di marketing; in tal caso li trattiamo sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR (cfr. punto 1.9 precedente).

I dati trattati a tal fine, nonché la natura, l’estensione e lo scopo del trattamento necessario dipendono quindi dal contratto concluso con voi o dal servizio da voi richiesto.

I dati trattati comprendono in particolare i dati anagrafici (ad esempio nome, indirizzo ecc.), i dati di contatto (ad esempio indirizzo e-mail, numero di telefono ecc.), i dati contrattuali (ad esempio prestazioni utilizzate, oggetto del contratto, comunicazioni contrattuali, nomi delle persone di contatto) e i dati di pagamento (ad esempio coordinate bancarie, cronologia dei pagamenti ecc.).

Trattiamo i vostri dati per tutto il tempo richiesto dalle nostre finalità di trattamento, dai termini legali di conservazione e dai nostri legittimi interessi al trattamento a fini di documentazione e prova o finché la conservazione è tecnicamente necessaria. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell’ambito delle nostre procedure abituali.

Il nostro sito web utilizza cookie e soluzioni tecnicamente simili. Si tratta di file di testo che vengono depositati e memorizzati sul vostro dispositivo. I cookie e le soluzioni tecnicamente simili servono a rendere il nostro sito web più intuitivo, efficiente e sicuro e a rendere la vostra visita il più piacevole possibile. Servono inoltre ad analizzare l’utilizzo del nostro sito web.

Cookie temporanei

Utilizziamo cookie temporanei. Questi vengono cancellati automaticamente quando effettuate il logout. Tra questi rientrano in particolare i cookie di sessione. Essi memorizzano una «sessione», che consente di associare diverse richieste del vostro browser alla stessa sessione di navigazione. In questo modo il vostro computer può essere riconosciuto quando tornate sul sito web.

Cookie permanenti/persistenti

Utilizziamo inoltre cookie persistenti che rimangono sul vostro computer oltre la singola sessione di utilizzo. Durante una nuova visita, il sito riconosce automaticamente che avete già utilizzato i nostri servizi nonché le informazioni e le impostazioni che preferite. Queste informazioni consentono, tra l’altro, di visualizzare sul sito informazioni appositamente adattate ai vostri interessi.

Cookie non personali

I cookie non personali non ci trasmettono dati personali. Ne sono un esempio i cookie statistici. Ci aiutano a comprendere come i visitatori interagiscono con il sito web, raccogliendo e comunicando informazioni in forma anonima.

Cookie di preferenza

I cookie di preferenza consentono a un sito web di ricordare informazioni che influenzano il modo in cui il sito si comporta o viene visualizzato, come la lingua preferita o la regione in cui vi trovate.

Cookie di sicurezza

Utilizziamo i cookie di sicurezza per identificare ed evitare rischi per la sicurezza. Ad esempio, possiamo utilizzare questi cookie per memorizzare informazioni sulla vostra sessione di navigazione.

Cookie di prestazione

Utilizziamo i cookie di prestazione per raccogliere informazioni sul modo in cui utilizzate i nostri servizi. Ciò ci aiuta a migliorare i nostri servizi. Possiamo ad esempio utilizzare questi cookie per determinare se avete consultato una determinata pagina.

Cookie di terze parti

Utilizziamo inoltre funzioni di alcuni servizi di analisi web che ci aiutano a rendere la nostra offerta online e il nostro sito web più interessanti per voi. Durante la vostra visita al nostro sito web vengono pertanto memorizzati sul vostro disco rigido anche cookie di società partner. Ulteriori informazioni sull’utilizzo di cookie di terze parti sono disponibili al punto 3 «Strumenti di analisi» e al punto 5 «Altri servizi».

Per quanto riguarda l’utilizzo dei cookie, ci basiamo sul vostro consenso quando questo è richiesto dalla legge, salvo nel caso di cookie tecnicamente necessari. Ciò vale per tutti i cookie installati durante l’utilizzo di uno dei servizi offerti o integrati nel nostro sito web.

Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato. Potete opporvi all’utilizzo dei cookie tramite le impostazioni del vostro browser, ad esempio disattivandone l’utilizzo. Questa misura può tuttavia limitare anche le funzionalità della nostra offerta online.

Sul nostro sito web e nelle nostre app utilizziamo diversi servizi per l’analisi dei siti web e il tracking, che vi illustriamo più dettagliatamente di seguito. Qualora vi chiediamo il consenso all’utilizzo di servizi di terzi, il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso. Se non raccogliamo il vostro consenso, trattiamo i vostri dati personali sulla base dei nostri legittimi interessi, ossia il nostro interesse a fornire servizi efficienti, economici e adeguati ai destinatari.

Basandoci sui nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, utilizziamo gli strumenti nella misura scelta per le finalità proprie del relativo servizio.

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti strumenti di analisi Google. Per i servizi Google, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google Ireland»), è il nostro partner contrattuale e responsabile del trattamento quando utilizziamo i servizi Google.

Non abbiamo quindi un rapporto contrattuale diretto con Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google USA»), che può eventualmente agire in qualità di ulteriore responsabile del trattamento di Google Ireland.

Google Analytics con Google Tag Manager

Google Analytics ci consente di analizzare le attività sulle nostre pagine su diversi dispositivi e, se necessario, utilizza cookie permanenti di prestazione per valutare l’utilizzo del nostro sito web, redigere rapporti sulle attività del sito e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito e di Internet; la possibilità di valutare l’utilizzo del nostro sito tramite Google Analytics corrisponde al nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google e viene anonimizzato o abbreviato prima della trasmissione. Disattiviamo inoltre le funzionalità che potrebbero estendere la trasmissione e l’utilizzo dei dati da parte di Google, come «Signals» e «data sharing».

Le informazioni che condividiamo con Google potrebbero non essere considerate da Google dati personali, sebbene siano considerati tali ai sensi del GDPR o della LPD. Google può utilizzare questi dati per propri scopi, per dedurre l’identità dei visitatori, creare profili personali e associare tali dati agli account Google delle persone interessate, in particolare se siete registrati presso Google (ad esempio tramite un account utente). Il trattamento dei vostri dati personali è quindi disciplinato dalle disposizioni di Google sulla protezione dei dati. Tuttavia, noi non riceviamo tali informazioni e Google ci comunica esclusivamente come viene utilizzato il nostro sito web (senza informazioni che vi riguardino personalmente).

Monitoraggio delle conversioni per Adwords

Tra i servizi di marketing Google da noi utilizzati figura il programma pubblicitario online Google Ads (precedentemente Google AdWords). Nel caso di Google Ads, ogni cliente Ads riceve un cookie di conversione. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte tramite questo cookie servono a creare statistiche sulle conversioni; lo facciamo sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Conosciamo tuttavia solo il numero complessivo di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio delle conversioni. Non riceviamo informazioni che consentano di identificarvi personalmente. Per ulteriori informazioni su Google Ads, consultate https://ads.google.com/intl/de_ch/home/.

Google Marketing Platform

Un altro servizio di marketing Google che utilizziamo è Google Marketing Platform (precedentemente Google DoubleClick). Google Marketing Platform utilizza cookie che consentono a Google e ai siti partner di mostrare annunci basati sulle vostre visite al nostro sito web o ad altri siti web; il nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR consiste nel presentarvi annunci adeguati alle vostre esigenze. Se non lo desiderate, potete impedire la visualizzazione degli annunci mediante un ad blocker. Per ulteriori informazioni su Google Marketing Platform, consultate https://marketingplatform.google.com/about/enterprise/.

Google Data Studio

Utilizziamo inoltre Google Data Studio. Google Data Studio consente di riunire e visualizzare dati diversi in relazione ad altri servizi Google o a fonti di dati esterne. Questo servizio viene utilizzato in particolare per analisi statistiche, previsioni e come base per decisioni strategiche, il che corrisponde ai nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Tutti i dati che trattiamo con Google Data Studio sono di natura puramente statistica. Non vengono trattati dati personali e i dati anonimizzati o pseudonimizzati non vengono combinati con dati personali.

Utilizziamo il cosiddetto «Meta-Pixel» di Meta Platforms Inc., 1601 Willow Avenue, Menlo Park, CA 94025, USA. Secondo le indicazioni di Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda («Meta Ireland»), Meta Ireland è il nostro partner contrattuale diretto e Meta Platforms Inc., con sede negli Stati Uniti, agisce in qualità di ulteriore responsabile del trattamento di Meta Ireland; secondo le proprie indicazioni, Meta ha concluso con Meta Ireland le clausole contrattuali tipo, modulo 3 (Processor-Processor). Utilizziamo il pixel sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

Grazie al Meta-Pixel, Facebook può determinare i visitatori delle nostre offerte online come gruppo target per la visualizzazione di annunci (cosiddetti «Facebook Ads»). Utilizziamo quindi il Meta-Pixel per mostrare i nostri Facebook Ads esclusivamente agli utenti Facebook che hanno manifestato interesse per le nostre offerte online o che presentano determinate caratteristiche (ad esempio interessi per determinati temi o prodotti, determinati sulla base dei siti web visitati) che trasmettiamo a Facebook (cosiddette «Custom Audiences»). Il Meta-Pixel ci consente inoltre di assicurarci che i nostri Facebook Ads corrispondano al potenziale interesse degli utenti e non siano invasivi. Infine, ci consente di misurare l’efficacia degli annunci Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato, verificando se gli utenti vengono reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un annuncio Facebook (cosiddetta «conversione»).

Quando utilizziamo il Meta-Pixel, utilizziamo anche la funzione «corrispondenza avanzata» (in questo contesto dati quali numeri di telefono, indirizzi e-mail o identificativi Facebook degli utenti) per creare gruppi target («Custom Audiences» o «Look Alike Audiences») e trasmetterli a Facebook in forma cifrata. Ulteriori informazioni sulla «corrispondenza avanzata» sono disponibili all’indirizzo https://de-de.facebook.com/business/help/611774685654668.

Utilizziamo inoltre la procedura «Custom Audiences from File». Gli indirizzi e-mail dei destinatari della newsletter vengono caricati su Facebook. Il caricamento è cifrato. Serve esclusivamente a determinare i destinatari dei nostri annunci Facebook. In questo modo desideriamo assicurarci che gli annunci vengano mostrati solo agli utenti interessati alle nostre informazioni e ai nostri servizi.

Il trattamento dei dati da parte di Facebook avviene in conformità alla politica dei dati di Facebook. Informazioni generali sulla visualizzazione dei Facebook Ads sono quindi disponibili nella politica dei dati di Facebook: https://www.facebook.com/policy.php.

Potete opporvi alla raccolta tramite il Meta-Pixel e all’utilizzo dei vostri dati per la visualizzazione dei Facebook Ads. A tal fine potete consultare la pagina messa a disposizione da Facebook e seguire le istruzioni relative alle impostazioni della pubblicità basata sull’utilizzo: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Dovete aver effettuato l’accesso a Facebook.

Possiamo gestire sui social network e su altre piattaforme gestite da terzi pagine e altre presenze online («fanpage», «canali», «profili» ecc.) e raccogliere i dati che vi riguardano descritti sopra e di seguito. Riceviamo tali dati da voi e dalle piattaforme quando entrate in contatto con noi tramite la nostra presenza online (ad esempio quando comunicate con noi, commentate i nostri contenuti o visitate la nostra presenza). Parallelamente, le piattaforme analizzano il vostro utilizzo delle nostre presenze online e associano tali dati ad altri dati che vi riguardano e che sono noti alle piattaforme (ad esempio informazioni sul vostro comportamento e sulle vostre preferenze). Esse trattano inoltre tali dati sotto la propria responsabilità e per le proprie finalità, in particolare per marketing e ricerche di mercato (ad esempio per personalizzare la pubblicità) e per gestire le proprie piattaforme (ad esempio per determinare quali contenuti mostrarvi).

Trattiamo questi dati per le finalità descritte, in particolare per comunicare con voi, per finalità di marketing (compresa la pubblicità su tali piattaforme) e per ricerche di mercato. I contenuti che pubblicate voi stessi (ad esempio commenti a un annuncio) possono essere ripubblicati da noi (ad esempio nella nostra pubblicità sulla piattaforma o altrove). Noi o i gestori delle piattaforme possiamo inoltre eliminare o limitare contenuti da voi pubblicati o che vi riguardano in conformità alle regole di utilizzo (ad esempio commenti inappropriati).

Per ulteriori informazioni sui trattamenti effettuati dai gestori delle piattaforme, consultate le loro informative sulla protezione dei dati. Vi troverete anche informazioni sui Paesi in cui vengono trattati i vostri dati, sui vostri diritti di accesso, cancellazione e altri diritti dell’interessato, nonché sulle modalità per esercitarli o ottenere ulteriori informazioni.

Nell’ambito del nostro sito web e per la fornitura dei nostri servizi utilizziamo ulteriori servizi, che vi illustriamo più dettagliatamente di seguito. Qualora vi chiediamo il consenso all’utilizzo di servizi di terzi, il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Se non raccogliamo il vostro consenso, trattiamo i vostri dati sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, ossia il nostro interesse a fornire servizi efficienti, economici e adeguati ai destinatari.

Sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR utilizziamo imgix CDN per garantire la corretta messa a disposizione dei contenuti del nostro sito web. imgix CDN è un servizio di Zebrafish Labs Inc. che opera sul nostro sito web come Content Delivery Network (CDN). Una CDN contribuisce a rendere disponibili più rapidamente i contenuti della nostra offerta online, in particolare file quali grafiche o script, tramite server distribuiti a livello regionale o internazionale, rendendo così più intuitivi i contenuti dei nostri siti web e consentendo eventualmente di integrare ulteriori funzionalità. Quando accedete a tali contenuti, viene stabilita una connessione con i server di Zebrafish Labs Inc., 423 Tehama St, 94103 San Francisco, USA, trasmettendo il vostro indirizzo IP e, se del caso, dati del browser come lo user-agent. Tali dati vengono trattati esclusivamente per le finalità sopra indicate e per mantenere la sicurezza e la funzionalità di imgix CDN.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo: https://www.imgix.com/privacy.

Utilizziamo il provider YouTube per integrare video. YouTube è un servizio di YouTube LLC («YouTube»), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube LLC è una filiale di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, mentre Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google Ireland»), agisce in qualità di nostro responsabile del trattamento e Google USA può eventualmente agire come ulteriore responsabile del trattamento di Google Ireland.

Quando avviate un video YouTube sul nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Il server YouTube viene quindi informato delle pagine del nostro sito che avete consultato. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) possono essere trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Se siete contemporaneamente collegati al vostro account YouTube, consentite a YouTube di associare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Non si può inoltre escludere che YouTube tratti i vostri dati personali per proprie finalità; in tal caso si applicano le disposizioni di YouTube sulla protezione dei dati.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sulla protezione dei dati da parte di YouTube sono disponibili agli indirizzi https://www.youtube.com/t/terms e https://policies.google.com/privacy.

Potete impedirlo effettuando il logout dal vostro account YouTube prima di visitare il nostro sito web.

Quando guardate un video sul nostro sito web e avviate un video YouTube, acconsentite ai relativi trattamenti dei dati, compresi i trasferimenti di dati negli Stati Uniti.

Il nostro sito web può contenere link ad altri siti web che non sono gestiti da noi e ai quali la presente dichiarazione sulla protezione dei dati non si applica. Dopo aver cliccato su un link, non abbiamo più alcuna influenza sul trattamento dei dati eventualmente trasmessi a terzi (ad esempio l’indirizzo IP), poiché il comportamento di terzi è per sua natura al di fuori del nostro controllo. Non possiamo pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti esterni. Il contenuto delle pagine collegate è sempre di responsabilità del rispettivo fornitore o gestore. Le pagine collegate sono state controllate al momento della creazione del link per verificare eventuali violazioni della legge e violazioni manifeste dei diritti. Al momento della creazione del link non erano riconoscibili contenuti illeciti. Un controllo e una verifica permanenti dei contenuti delle pagine collegate senza indicazioni concrete di una violazione della legge non sono tuttavia ragionevolmente esigibili. Non appena veniamo a conoscenza di violazioni della legge, i link interessati vengono immediatamente rimossi.

Sui nostri siti web utilizziamo inoltre i cosiddetti plug-in dei social network come YouTube, Meta (Facebook e Instagram), LinkedIn, Reddit e TikTok. Ciò viene indicato all’utente in ciascun caso (generalmente mediante simboli corrispondenti). Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disattivati per impostazione predefinita. Se li attivate (cliccandovi sopra), i gestori dei social network interessati possono registrare che vi trovate sul nostro sito web e in quale punto e utilizzare queste informazioni per le proprie finalità. Attivando gli elementi plug-in, acconsentite ai relativi trattamenti dei dati e, se del caso, alla trasmissione di dati ai servizi interessati. La trasmissione dei vostri dati personali si basa quindi sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR; il successivo trattamento da parte del gestore interessato è tuttavia di sua responsabilità ed è disciplinato dalle sue disposizioni sulla protezione dei dati. Noi non riceviamo alcuna informazione da parte sua.

Nella misura in cui le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati richiedono una base giuridica, per il trattamento dei vostri dati personali ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:

• Il vostro consenso, che potete revocare in qualsiasi momento (ad esempio per ricevere la nostra newsletter);
• La conclusione o l’esecuzione di un contratto con voi o la vostra richiesta preliminare a tale scopo (fase precontrattuale), ad esempio quando ordinate da noi prodotti o servizi o presentate una candidatura;
• La tutela dei nostri legittimi interessi (ad esempio quando i vostri dati di contatto professionali vengono raccolti nell’ambito di un ordine o di un contatto da voi effettuato per conto del vostro datore di lavoro);
• Un obbligo legale (ad esempio per la conservazione di documenti giustificativi da parte nostra);
• Se del caso, interessi vitali / interessi pubblici.

Salvo indicazione espressa contraria nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati, trattiamo e conserviamo i vostri dati personali esclusivamente per il periodo necessario ad adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o, più in generale, alle finalità perseguite dal trattamento, ad esempio per l’intera durata del rapporto commerciale (dalla sua preparazione ed esecuzione fino alla fine del contratto, del periodo di garanzia e di un eventuale periodo successivo) e oltre, conformemente ai termini legali di conservazione e documentazione. È inoltre possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo durante il quale possono essere fatti valere diritti nei nostri confronti e nella misura in cui siamo legalmente obbligati a farlo o interessi commerciali legittimi lo richiedano (ad esempio durante i termini di prescrizione in corso, a fini probatori e di documentazione).

Non appena i vostri dati personali non sono più necessari per le finalità sopra indicate o scade un termine di conservazione prescritto, i vostri dati personali vengono in linea di principio cancellati o anonimizzati nella misura possibile.

Adottiamo misure tecniche, contrattuali e organizzative conformi allo stato della tecnica per garantire la sicurezza del trattamento dei dati. In questo modo garantiamo il rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati e proteggiamo i dati personali che trattiamo da manipolazioni, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Tali misure di sicurezza comprendono in particolare l’utilizzo di metodi di cifratura riconosciuti (ad esempio cifratura SSL/TLS). Miglioriamo continuamente le nostre misure di sicurezza in funzione dell’evoluzione tecnologica.

Attribuiamo grande importanza anche alla protezione dei dati all’interno della nostra azienda. I nostri collaboratori e le aziende di servizi da noi incaricate sono tenuti alla riservatezza e al rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati. Inoltre, il loro accesso ai vostri dati personali è limitato a quanto necessario.

Il nostro sito web e la nostra offerta sono rivolti a un pubblico adulto. È vietato ai minorenni, in particolare ai minori di 16 anni, trasmetterci dati personali o iscriversi a un servizio senza il consenso o l’autorizzazione dei genitori o dei rappresentanti legali. Se constatiamo che tali dati ci sono stati trasmessi, vengono cancellati immediatamente. I genitori (o il rappresentante legale) del minore possono contattarci e richiedere la cancellazione dei dati o la disiscrizione.

Per consentirvi di controllare più facilmente il trattamento dei vostri dati personali, in relazione al nostro trattamento dei dati disponete, a seconda della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, dei seguenti diritti:

• Il diritto di chiederci se trattiamo dati che vi riguardano e quali;
• Il diritto di far correggere i dati se sono inesatti;
• Il diritto di chiedere la cancellazione dei dati;
• Il diritto di chiederci la consegna di determinati dati personali in un formato elettronico di uso comune o la loro trasmissione a un altro titolare del trattamento;
• Il diritto di revocare un consenso, nella misura in cui il nostro trattamento si basa sul vostro consenso;
• Il diritto di ottenere, su richiesta, ulteriori informazioni necessarie per esercitare tali diritti.

Se desiderate esercitare nei nostri confronti i diritti sopra indicati, vi preghiamo di contattarci per iscritto o di persona oppure, salvo diversa indicazione o accordo, tramite il modulo di contatto per le richieste relative alla protezione dei dati; i nostri recapiti sono indicati al punto 1. Per escludere abusi, dobbiamo identificarvi (ad esempio tramite una copia del vostro documento d’identità).

Vi preghiamo di notare che, ai sensi della legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, tali diritti sono soggetti a condizioni, eccezioni o limitazioni (ad esempio per proteggere terzi o segreti aziendali). Vi informeremo se necessario. In particolare, se necessario, dobbiamo continuare a trattare e conservare i vostri dati personali per adempiere a un contratto con voi, tutelare i nostri interessi degni di protezione, come l’esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti legali, oppure rispettare obblighi legali. Nella misura consentita dalla legge, in particolare per proteggere i diritti e le libertà di altre persone interessate e per tutelare interessi degni di protezione, possiamo pertanto rifiutare in tutto o in parte una richiesta di esercizio dei diritti (ad esempio oscurando determinati contenuti riguardanti terzi o i nostri segreti aziendali).

Se non siete soddisfatti del modo in cui gestiamo i vostri diritti o la protezione dei dati, vi preghiamo di informarci. In particolare, se vi trovate nello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, avete inoltre il diritto di rivolgervi all’autorità di controllo della protezione dei dati del vostro Paese; in Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è sempre quella in vigore.

Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026.